〔體育中心／綜合報導〕日本火腿主砲中田翔昨天上日本節目談到隊友杉谷拳士，發表出震撼言論，「這傢伙，在球隊裡面被討厭⋯」引發節目全場笑聲不斷。
中居正廣昨天主持的棒球節目播放今年日職特別畫面，其中一幕是賽前杉谷拳士作勢要打中田翔，結果被中田翔扣住脖子壓制在地，兩人感情看似不錯。中居正廣就說，「你們兩個感情很好耶！」
然而中田翔卻說，「這傢伙在球隊裡面被討厭，如果我不理他，他就沒人陪他了。」中居表示說，「原來是這樣。」中田翔還笑說，這些動作都是別有用心的，杉谷拳士則苦笑，「什麼原來是這樣，關心我的話，勒住我脖子也太奇怪了吧！」
杉谷拳士跟王柏融感情不錯，去年他就曾為了王柏融，來台灣參加青棒訓練營，那時他還說，「其實我們私底下常常出去吃飯，沒有翻譯也能溝通。」