〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平昨日同場二刀流，擔任天使隊第一棒兼先發投手，還飆出赴美生涯最快球速101.9英哩（約164公里），日媒指出，今年他春訓投球練習時會在右手肘上綁著一條黑帶。
根據《日刊體育》詳細介紹，這是大谷的「新武器」，一款可以用數字方式查看施加到手肘壓力的特殊設備。
報導指出，大谷過去肘傷的原因是疲勞累積造成的，並非因為他的投球機制出問題。如今透過此設備計算疲勞度、每日投球負荷量，可以避免受傷。目前大聯盟30隊中有27隊採用此系統。
報導預測大谷已刷新赴美最快球速，未來若超越他在日職生涯最快球速165公里也不用意外，「二刀流」要完全復活最重要的就是投手的狀態，如今能夠避免受傷，未來大谷在投打方面都有良性循環。