〔體育中心／綜合報導〕日本火腿今下放當家四番中田翔，繼續讓王柏融扛四棒，監督栗山英樹明言，中田翔身體和表現都沒有準備好，何時回一軍沒有時間表。
中田翔在火腿當了許久的四棒，今年開季也是，打擊狀況不佳，多次被移出四棒，最近被王柏融頂替這個位置，35場打擊率0.197，4發全壘打，11分打點，16日對軟銀因身體狀況欠佳沒出賽，最近5場16打數只有敲1支安打，今天下二軍。
栗山英樹指出，球隊要贏球，中田翔沒有打出他應有的樣子，這個也是事實，包括身體狀況在內，他要調整到能幫助球隊贏球，球隊只有等待而已，「他什麼時候回一軍還沒有決定。」