〔體育中心／綜合報導〕日本火腿當家四棒中田翔在6月1日開始在二軍出賽，日本媒體「NEWSポストセブン」關心他什麼回歸，直言現在的火腿四棒對其他球隊投手沒有威嚇感。
日媒引述火腿OB表示中田翔當初不只是因為受傷下二軍，而且沒有打球的態度，「今年因為防疫，札幌巨蛋幾乎沒有可以吸菸的地方，喜歡抽煙的中田翔自然有點焦躁，曾在禁煙區偷偷抽菸，被教練團責備，之後又發生砸球棒事件，再次被警告，越來越悶。」
火腿OB還說中田翔跟小笠原道大個性不合，關係不是很好，但是小笠原道大在火腿有資歷，也有指導能力，今年火腿持續低迷，栗山監督中途修養的話，小笠原道大代理監督可能性很高，這樣中田翔就會越來越不被重用。
日媒認為，「對火腿來說中田翔就像鯛魚，就算腐爛了還是有價值，他下二軍空出來的四棒經常由王柏融擔任，敵隊投手不會感到恐懼，大家當然會關心中田翔的動向。」