〔記者林宥辰／綜合報導〕巨人隊今天迎戰廣島隊賽前，將中田翔、後援洋投畢耶拉（Thyago Vieira）升上一軍。畢耶拉傷癒復出，預計回任球隊勝利組牛棚，打擊低潮而被降二軍調整的中田翔，在二軍發揮不錯，監督原辰德很是期待。
中田翔因場外事件從日本火腿轉隊來巨人之後，只打出1成50打擊率，11日下二軍之後，巨人隊終身名譽監督長島茂雄和二軍監督阿部慎之助緊盯其狀況，中田翔6戰內打了5成打擊率和4轟。監督原辰德說，本就設定時間讓中田翔調整，目前狀況似乎也有復甦。
日媒報導，對巨人隊而言，目前是戰績追趕阪神的關鍵期，有復活跡象的砲手回一軍，對球隊將有助益。對中田翔而言，這次也是他回到家鄉廣島的關鍵戰，有機會在家鄉上演大復活。