〔體育中心/綜合報導〕上週北京冬季帕運開幕式上,國際帕委會(IPC)主席帕森斯(Andrew Parsons)一席反對俄羅斯戰爭、力挺烏克蘭的演說,竟被中國官媒《央視》直接忽略,引起外界熱議,而且事後《央視》遲遲未做出說明。
帕森斯當時上台發表演說,呼籲世界和平,反對俄羅斯出兵侵略烏克蘭,「21世紀應該是對話和外交的世代,而非戰爭和仇恨的時代。」、「奧林匹克停戰協議是聯合國通過的,絕不能違反,我們的目標是建立一個沒有歧視、仇恨、爭鬥、互相包容的世界。」
但上述這些力挺烏克蘭的言論,在中國《央視》轉播時,口譯員直接忽略以沉默回應,手語翻譯也停下動作,被外界認為是刻意操作,因為中國向來與俄羅斯保持密切關係,因此避談烏克蘭被侵略的話題。
根據日媒《每日新聞》昨日報導,國際帕委會日前要求《央視》對於沒有翻譯的情況做出解釋,沒想到《央視》直接裝傻,國際帕委會表示,截至昨日中午時,都尚未得到中國的答覆,再度讓外界譁然。