〔記者羅志朋／台中報導〕中信兄弟43歲日籍一軍打擊兼野手統籌教練平野惠一，退役後在阪神虎擔任教練多年，今年來台成為兄弟總教練林威助的得力助手。
近年有不少日本投手想來台發展，不過平野認為，台灣職棒水準其實很高，不能輕視，好像來這裡就可以投很好、很好丟，「這不能開玩笑的!」
平野表示，他想把台灣球員送去日本，藉此提升台灣棒球水準，至於有沒有很多日本球員想來台打球，他並不是很在意。
比較台灣和日本職棒球員，平野指出，台灣球員身體素質、潛力和爆發力，日本選手完全沒辦法相比，到底要怎麼贏過日本球員?主要是身體素質以外的東西，「例如身體使用的方式，有沒有徹底理解?還有頭腦、心理層面，有沒有多去思考棒球更深度的東西，把身體以外的事做好，才有辦法贏過日本球員。」
平野坦言，來台之前，他完全不聽也不看台灣職棒是什麼情況，與其聽到、看到一些東西，不如親自過來體驗，這樣的資訊比較準確。