〔體育中心／綜合報導〕小熊本季戰績不佳，休賽季補強也未見成效，球團也宣告將季後以一年600萬美元（約1.6億台幣）的合約補進內野工具人維拉（Jonathan Villar）指定讓渡（DFA），清出球員名單給剛從傷兵名單歸隊的內野手柏特（David Bote）。
現年31歲的維拉，今年邁入第10個大聯盟賽季，本季開打前距離生涯百轟僅差2支，他也在上個月順利達成，不過他去年在大都會還能打出聯盟平均打擊成績，今年來到芝加哥後水土不服，僅繳出2成22打擊率、OPS.598，小熊也決定提前認賠殺出將他DFA。
除了打擊端狀態不如過往，維拉本季防守表現也明顯下滑，過去就以工具人聞名的他，本季46場出賽就發生多達8次失誤，雖然他過去本就不以游擊守備見長，不過連原本熟悉的二壘防區都出現狀況，也成了小熊放棄的最後一根稻草。
維拉離去的球員位置將由柏特頂替，本季還未曾出賽的他，才剛從60天傷兵名單中歸隊，他在休賽季因接受左肩手術，導致未能趕上開季，他去年共上陣97場，貢獻1成99打擊率、8轟、35分打點，OPS+僅63創下進入聯盟以來新低。