〔體育中心／綜合報導〕天使主砲「神鱒」楚奧特（Mike Trout）日前在打擊時，揮棒傷到自己的左手，經診斷為左手鉤狀骨骨折，而他也如預期開刀治療傷勢，如今手術順利，不過並沒有具體的復出時間表。
楚奧特在美國時間星期3動完手術，術後天使總教練奈文（Phil Nevin）表示，他有與楚奧特碰面過了，「神鱒」感覺不錯，手術也很順利，此外他也有與醫生交談過，目前看起來一切都滿順利的。
《美聯社》報導指出，動完刀後楚奧特還沒有具體的復出時間表，不過依照之前的推測，楚奧特需要休養約4週到8週的時間，目前他是被天使放入15天傷兵名單中。對此總教練奈文表示，一切都還是要觀察，看楚奧特開始治療、復健後的反應如何。
天使近日遇到傷病問題，除了楚奧特外，大谷翔平上場對教士先發投球的比賽，也因為手指水泡問題退場，明星賽有可能缺席。