〔體育中心／綜合報導〕天使29歲明星一壘手沃許（Jared Walsh）本季傷癒歸隊後狀況不佳，出賽28場僅敲出1轟、5打點，打擊三圍為慘淡的.119/.244/.224，天使也在今日宣布將他指定讓渡。
沃許在2021年扛出29發全壘打與98分打點，打擊率0.277，該季還是他生涯首度入選全明星賽。然而上賽季他飽受胸廓出口綜合症困擾，表現陷入低迷，僅繳出0.215打擊率與15轟。
今年沃許從傷兵名單開季，他在春訓期間曾表示自己患有神經問題，也因治療而缺席了46場比賽，直到美國時間5月20日才回到大聯盟。他在天使的5個賽季中出賽353場，生涯打擊率為0.243，擊出55支全壘打和178分打點。
天使為衝擊季後賽，在昨天透過交易向白襪換來明星右投吉歐里多（Lucas Giolito）與後援右投羅培茲（Reynaldo Lopez），後續也決定將表現萎靡的沃許從40人名單中剃除，左投戴維森（Tucker Davidson）也被DFA，；另外，天使今也將火球新秀喬伊斯（Ben Joyce）擺進60天傷兵名單。