〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平在今天雙重賽首戰提前退場，結果在今天雙重賽打完後天使總管宣布他的右手肘尺副韌帶撕裂，本季不會再度登板投球，同時他也透露，大谷翔平是知道自己受傷後，還依舊想要上場打擊。
大谷翔平一開始退場時只被認為是手腕的疲勞，不過在經過核磁共振檢查後確定為韌帶撕裂，這對投手大谷來說無疑是悲報，因為他在2018年就曾因為尺副韌帶撕裂，一開始選擇打PRP（高濃度血小板血漿）治療，但最終仍躲不過韌帶置換手術的命運，直到2020年才正式回歸投手丘。
天使總管米納斯安（Perry Minasian）賽後提到，大谷翔平在第二場比賽開始前就得知自己韌帶撕裂的問題，但他還是說自己想要上場打擊。最終大谷翔平也真的上場打擊還敲出二壘安打。米納斯安說道：「他是個心智堅強的人。」不過米納斯安也坦言：「這對他來說是艱難的一天，對我們也是。」但米納斯安依舊相信，大谷翔平能夠回歸，並回歸到過去一樣非常高的水準。
大谷翔平在即將進入自由市場的時刻出現重大傷情，勢必會對他的身價造成影響，先前大谷翔平就被各家媒體推測認為有望簽下一張超過5億美元以上的合約，甚至7億以上的身價，但如今他身為投手的未來懸在半空中，《橙縣紀事報》記者佛萊契（Jeff Fletcher）直言，現在（價碼）不太可能達到這樣的程度。
米納斯安表示，他還不確定大谷翔平是否會隨隊參加接下來從紐約開始的客場之旅，而且大谷翔平先前也不曾說過自己有肘部疼痛的問題。「他從來不會抱怨任何事。他曾抽筋過、脫水過。但今天是他第一次說，嘿，我的手肘位置有一點疼痛。」
大谷翔平曾在手指起水泡後繼續擔任打者，但天使總教練奈文（Phil Nevin）今天說道：「當談論到手肘時，情況就有一點不同。」奈文的話也意味著未來打者大谷翔平的上場機會，恐怕也充滿不確定性。
米納斯安直言，他不認為大谷翔平對自己的身體狀態有任何隱瞞：「我們過去三年的關係建立在溝通與信任上。我們相信他，他相信我們。我們會聽他的。他了解他的身體。他知道自己的狀況如何。」、「這很不幸，但還是發生了。如果我要打賭任何一個人能夠反彈，那他就會是那個人。」