林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕今年9月在台灣舉行的U18世界盃棒球賽，澳洲隊的游擊手是位韓裔好手Jayden Kim，韓文名字為金俊錫（김준석，暫譯）的他，近日與匹茲堡海盜隊簽約，展開旅美生涯。
澳洲職棒官網今以專文介紹金俊錫的來歷，他的父親金泰民（김태민，暫譯）在澳洲出生長大，曾效力於韓職LG雙子隊，目前是美職球探。17歲的金俊錫則相反、生於南韓，一直到中學才搬回澳洲，連兩年代表澳洲隊參加U18世界盃。
金俊錫表示，來到澳洲這個新環境，在適應這些改變的同時、也學習到很多不一樣的打球方式，「讓我對這項運動的認識變得更廣，也幫助我更加接近職業球員。」
澳洲棒協球員發展教練里德爾（Andrew Riddell）指出，國家隊在金俊錫來到澳洲後很快就注意到他，「他在國際舞台上能有超齡、穩定的防守表現，來澳洲後在攻擊上也有顯著的進步，是一名全能的球員。此外，他深受隊友、教練喜愛，相當融入澳洲文化。」
金泰民2000年開始擔任雙城隊球探，今年來到海盜隊，他接受《韓聯社》訪問時小心翼翼地表示，因擔心引起不必要的誤會，沒有參與海盜隊網羅兒子的過程，「球隊一直對俊錫表現出關心，簽約也遵從俊錫的意願。」