（美聯社）
9局上連拿4分 驚奇大秀
〔記者吳清正／綜合報導〕小熊隊昨在9局上連得4分，6：5逆轉擊敗巨人隊，以3勝1敗戰績在國聯分區季後賽勝出，連續兩年打進國聯冠軍戰，繼續向暌違108年的世界大賽冠軍邁進。
小熊追平大聯盟史上季後系列賽決定戰的最大逆轉勝紀錄，終結巨人的偶數年奇蹟，巨人在2010、12、14年都奪得世界大賽冠軍，但今年球季首輪止步。
終結巨人「偶數年奇蹟」
小熊球員對演出大逆轉並不意外，第9局打出關鍵二壘打的索布里斯特表示：「我們在球季中就有過幾次這樣的比賽，但能在季後賽達成這樣的逆轉，會在往後比賽給你無與倫比的信心，過去兩天巨人也是這樣，但今晚是屬於我們的。」
巨人第9局動用5投 仍然守不住
巨人先發摩爾只被擊出2支安打失2分，飆出10次三振，取得5：2領先，投完8局用了120球退場，第9局巨人用了5名後援投手仍守不住勝利。
9局上巨人率先登板的羅爾被布萊恩擊出一壘打，巨人隨即換上羅培茲，投出四壞球後退場，再起用羅默，被索布里斯特打出1分打點二壘打，巨人又換上史密斯，被代打的新人康崔拉斯打出2分打點一壘打追平，1出局後巨人再換上史崔克蘭，被巴耶茲敲出致勝安打。
9局下小熊終結者查普曼5天內第4度登板，連投3次三振結束比賽，最快球速仍達102.4英里（約164.8公里），他在分區季後賽無役不與，拿下3場救援成功。
「我們在非常困難的情勢下贏球，必須給我們的球員肯定。」小熊總教練梅登表示：「他們年輕且沒有什麼經驗，能做到這樣真的非常特別。」