〔記者吳清正／綜合報導〕一向「投高打低」的巨人隊，補強打線的行動又有重大斬獲，繼網羅光芒隊重砲朗格利亞後，再向海盜隊交易曾是國聯年度MVP的麥考琴。
曾獲選國聯年度MVP
巨人隊用右投手克里克和新秀外野手雷諾茲及50萬美元的國際簽約金額度交換麥考琴，海盜隊將負擔麥考琴今年年薪1450萬美元中的250萬美元。
「麥考琴是一位卓越的球員，將在我們的打線扮演重要的角色。」巨人隊資深副總裁兼總經理伊凡斯表示：「我們很榮幸能夠網羅他，也期待看到他穿上巨人隊球衣。」
31歲的麥考琴2012年以194支安打稱霸國聯，2013年更獲選為年度MVP，雖然2016年打出生涯新低的打擊率0.256和整體攻擊指數（OPS）0.766，去年火力隨即回溫，打擊率0.279、OPS0.849，打出28支全壘打、88分打點。
此外，藍鳥隊以1年500萬美元簽下老牌外野手葛蘭德森，國民隊則以2年700萬美元和工具人肯德瑞克續約。