粉絲團
「蠻牛」納達爾今天晉級中網決賽，確定將在下週重返世界第一。（法新社）〔即時新聞／綜合報導〕中國網球公開賽今天進行男單準決賽，由第二種子西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）對上第四種子的柏迪奇（Tomas Berdych），但柏迪奇在首盤就因傷離場，雖一度掙扎，最終仍選擇退賽，讓納達爾輕鬆晉級決賽，並確定將於下週重返世界球王寶座。
柏迪奇在下午的比賽中負傷，中途退賽。（歐新社）納達爾目前排名世界第二，雖曾因膝傷跌落谷底，但他復出後連戰連勝，還在9月的美網擊敗世界第一的喬科維奇（Novak Djokovic）拿下冠軍。
戰場移轉到中網，納達爾和喬科維奇皆一路晉級，在8強賽中，納達爾對上義大利選手佛格尼尼一度被逼到困境，卻上演絕地反攻強勢逆轉，打進準決賽。
納達爾今天迎戰柏迪奇，首盤打到4比2領先時，柏迪奇負傷離場，治療5分鐘後雖重新上場，仍感覺太過勉強，決定退賽，讓納達爾收下今年硬地球場的第27勝，並時隔8年重返中網決賽，確定已奪回世界第一的頭銜。
即使喬科維奇也在準決賽中打敗加斯奎特（Richard Gasquet）晉級，並在決賽贏得中網冠軍，也無法改變退位結果，但他已當了101週的世界球王。
