粉絲團
湖人下半場落後時，布萊恩（後）搭著P.加索的肩膀互相安慰。（法新社）〔記者張正邦／綜合報導〕已取得聽牌絕對優勢的東西部雙強馬刺與熱火，昨天同日出賽，絲毫不給對手反撲的機會，馬刺面對損兵折將的湖人，以103：82大勝，而熱火則以88：77擊敗公鹿，雙雙以4：0橫掃對手，成為東西部最先晉級第2輪的球隊。
熱火艾倫（左）與詹姆斯兩人慶祝球隊的好表現。（路透）世界和平高掛免戰牌，湖人再度折損先發球員，打來荒腔走板，全場發生多達22次失誤，讓馬刺快攻得到19分，控衛帕克攻下23分，賽後他說：「晉級第2輪當然開心，但面對這樣的湖人，感覺真的很奇怪。」
第3節剩9分51秒時，豪爾德和裁判爭論判決，吞下第2次技術犯規被驅逐出場，即使布萊恩拄著柺杖進場看球，也無助於激勵湖人士氣。豪爾德賽後只說：「這是宛如夢魘的一個球季。」
馬刺自1999年第2輪後，再度於季後賽橫掃湖人。更是湖人近46年來，首次在首輪抱蛋而歸。
熱火作客公鹿，雖然球星魏德因傷缺陣，全場仍不給公鹿超前機會，詹姆斯斬獲30分、8籃板、7助攻，率熱火一路領先取勝。
詹姆斯說：「熱火還在進步，這個結果就是最佳證明。」自2011年「LCD」三巨頭合體後，熱火首度橫掃對手，第2輪將迎戰公牛與籃網的勝方。
魏德因右膝傷勢缺陣，詹姆斯對此表示：「我們需要他，但必須是健康的。為了球隊和他個人著想，這場都該休息。」
賽前嗆聲6場內解決熱火的公鹿後衛簡寧斯，除首戰攻下26分外，後3戰總計僅獲27分，對於這次季後賽表示：「這是非常失望的結局。」
