大野雄大。(美聯社)
〔體育中心/綜合報導〕美國昨在複賽遭到日本再見安打惜敗,當中中日龍王牌左投大野雄大上場後援1局0失分,美國媒體一看驚覺不妙,因為他名字「Ohno Yudai」的英文諧音就是「Oh no!You die (喔不你死了)」。
美國記者Rich Eisen就在推特上說道「Ohno(大野)對終結者而言是一個不幸的名字」。也有人說,這名字光看就怕怕的。
下方美國網友還熱議,今年東京奧運阿根廷男排還有一人名字是「Agustin Loser」 ,中譯是魯蛇,是一個非常不幸的名字。
Ohno is an unfortunate name for a closer. pic.twitter.com/EyWvNVTz1q
— Rich Eisen (@richeisen) August 2, 2021