〔體育中心／綜合報導〕交易大限前，有機會進軍季後賽的球隊，補強腳步不會停止，目前在美聯西區暫居第1的天使，就在十分鐘內完成兩筆交易案，補強外野戰力。
根據洛杉磯時報的披露，天使向印地安人交易來墨菲（David Murphy），接著不到10分鐘的時間，光芒隊官方推特也正式宣布迪黑蘇斯（David DeJesus）被交易到天使。
天使各送出一名小聯盟球員，23歲的游擊手史德梅特（Eric Stamets）前往印地安人，20歲的右投羅培茲（Eduar Lopez）則被送到光芒，他倆在天使農場的評價都屬普通水準。
預計墨菲會和維托里諾（Shane Victorino）輪替守左外野，迪黑蘇斯則是代打、偶爾扛指定打擊的人選。