〔體育中心／綜合報導〕馬林魚「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）一直是季後球團急欲兜售的籌碼，舊金山巨人也是有意尋求交易的球隊之一，不過巨人也做好買不到大魚的備案，「海賊王」麥卡琴（Andrew McCutchen）就是他們的下一個目標。
根據大聯盟記者Jon Morosi指出，巨人和海盜持續討論麥卡琴，若沒辦法買下史坦頓，海盜將是他們尋求交易的下一個對象。麥卡琴日前才被海盜執行球隊選擇權續留，下季年薪1450萬美元（約新台幣4.4億元）仍高居全隊之冠，這也是麥卡琴現有合約的最後一年。
31歲的麥卡琴去年繳出生涯最差成績，一度被海盜擺上交易談判桌，今年開季又被迫移防右外野，並在季中調整棒次。而巨人本季慘吞98敗，國聯墊底，能不能加入砲管大支的外野手成為他們季末的目標。