〔體育中心／綜合報導〕紅襪隊重砲手馬丁尼茲（J.D. Martinez）在昨天被MLB球員工會選為年度最佳球員。
「我非常榮幸能夠獲得這個獎項，因為這是來自球員之間投票，」馬丁尼茲在一份聲明中說道。「被評為是最好的人，是我職業生涯中的一個重大成就。」
馬丁尼茲今年在例行賽繳出0.330的打擊率、43支全壘打和130分打點。在季後賽則有0.300 / 0.403 / 0.520、三支全壘打和14分打點，最後也跟紅襪拿下世界大賽冠軍。
「我的父母告訴我，在生活中，你投入多少就會獲得多少，」馬丁尼茲說，「我的前隊友杭特（Torii Hunter）教會我如何成為休息室領袖並去鼓勵隊友；高德施密特（Paul Goldschmidt）給了我有信心去領導球員們，他承認我所說的對我的隊友很有價值並且對勝利至關重要。」
「我的日常工作和準備是我成功的基礎。」馬丁尼茲說道。