〔體育中心／綜合報導〕天使「二刀流」大谷翔平去年10月接受韌帶重建手術，復健7個月後，傷勢復原比想像中快速，在經過審慎評估後，天使球團今宣布大谷明天（台灣時間週三）就會從傷兵名單復出，有望能以指定打擊出戰老虎。
天使總管艾普勒（Billy Eppler）發聲明指出，大谷翔平明天下午將會前往底特律與球隊會合，不過為謹慎起見，賽前仍會先評估他的狀況再決定是否讓他出賽。
自從4月25日後，大谷翔平開始接受實戰打擊練習，已經在進行重返大聯盟的最後階段打擊調整，模擬賽中已經打了超過50個打席，恢復狀況相當良好，《Yahoo！Sports》也在報導中指出，天使球團普遍都認為大谷在打擊上相當樂觀，認為在他繼續努力從TJ手術回到投手丘的這段時間裡，有望成為球隊每場比賽固定的指定打擊。
大谷翔平去年打擊表現亮眼，出賽104場367個打席繳出22轟、61打點、10盜和打擊率2成85的成績，成為大聯盟史上首位以投手身分出賽10場，另有20轟、10盜的球員，他也獲得美聯新人王的肯定。