〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平連三戰扛3棒指定打擊，終於對老虎隊敲出本季首安，單場貢獻2安打1打點，助隊以13：0大勝，這是他睽違223日單場至少有2安表現。
前2戰9打席無安打的大谷，今首局上場就棒打卡本特（Ryan Carpenter），在一二壘有人敲出強勁的平飛安打，為天使送回第1分。據大聯盟官網分析，這顆擊球初速高達111英里（178.2公里）。
天使前2局狂灌5分，大谷3局再度上場，逮中卡本特的速球，擊出101英里（約163公里）的內野安打，連2打席敲安。繼去年9月28日對運動家隊以來，再度單場敲出至少2支安打。
大谷賽後坦言在首安出現前，其實對自己能否敲安感到不安，「前幾個打席也想著以什麼感覺去打擊，能夠敲出來真是太好了。」
除了大谷有好表現，神獸級隊友普侯斯在3局轟出陽春砲，成為繼漢克阿倫、A-Rod後、史上第3人達成2000打點。回到休息室，大谷跟他擊掌慶，賽後也向這位傳奇致敬，「大家都知道他厲害的地方，從練習開始認真準備的態度，讓我每天都學到很多。」
普侯斯第2000分打點：