〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平向來正面看待球場上表現，近日卻相當低迷，昨吞下3次三振後，已累積單季100K，連續兩年都吞下至少100次三振，他也在先前罕見吐露狀況不好時站上打擊區的負面情緒。
大谷在4日敲出安打，終結大聯盟生涯最糟糕的連15打席無安打，當時他就說，「感覺像是已經有30打席沒打出來了，希望這支安打能讓狀況好轉。」
大谷坦言，自己並非什麼事情都樂觀看待，「果然在打不出來的時候，會有點不想去打擊區。當然大家都是一樣，總有帶著不安走上打擊區的時刻。」
罕見吐露負面情緒的大谷，昨被降至第五棒，主因是天使隊希望能減低他的壓力，然而，他還在吞下3次三振，近5戰17打數僅敲1支安打，苦吞10K，打擊率降至0.286。