〔體育中心／綜合報導〕羅德隊今天宣布續簽三壘洋砲「雷阿斗」萊爾德（Brandon Laird），雙方達成2年合約，明年年薪約2.38億日圓。
萊爾德今年球季離開效力5年的火腿隊，改以一年約1.2億日圓轉戰羅德，結果補足球隊最需要的長程砲火，達成開幕戰起連4場開轟得日職史上第三人紀錄。今年出賽139場，打擊率.248，整季敲出32轟，是羅德隊史睽違14年再有打者突破30轟大關，另有89分打點。
萊爾德豪氣表示，希望明年能幫助球隊拿下聯盟優勝、以及日本一，也希望明年能達成日職生涯200轟。目前他還差37轟可以達標。