〔體育中心／綜合報導〕效力韓華鷹的老將金泰均，今透過球團宣布季末將高掛球鞋、結束18年的戎馬生涯。
現年38歲的金泰均2001年以韓華鷹第一指名身分入隊，菜鳥年就扛出20轟、榮登新人王，2009年底以自由球員身分加盟羅德隊，在日職2年留下22轟、打擊率2成65的成績後，就再度回到原母隊。
金泰均本季僅出賽67場，打擊率2成19、8月因手肘傷勢被下放，二軍時因兩位隊友確診、還被迫進行隔離，因而影響復健進度，在本季確定無緣歸隊後，也萌生退意。
金泰均韓職16年皆效力韓華，累積打擊率3成30、2209安、311轟以及1358分打點，安打數以及打點數都在韓職史上排行第3。
這位38歲的老將過去是國家隊常客，自2006年起連續4屆都入選經典賽名單，2017年面對台灣隊在10局代打，從陳鴻文手中敲出2分砲，終場南韓就以11：8氣走台灣隊。