〔體育中心／綜合報導〕前藍鳥隊終結者翟爾斯（Ken Giles），今日與水手隊簽下了一張兩年合約，是一張俗稱的「復健合約」。
翟爾斯在去年10月時動了韌帶置換手術，今年球季幾乎無法為水手隊戰力提供任何幫助，球隊要等他復健結束後，才有機會在2022年球季上場。
翟爾斯過往擁有相當多的關門經驗，生涯357場出賽收下115個救援成功，2019年他在藍鳥出賽53場，主投53局防禦率1.87，收下23次救援成功。
這張合約類似於道奇在去年與前洋基鐵牛棚一員坎利（Tommy Kahnle）達成的合約相似，由於坎利在去年8月進行TJ手術，2021年幾乎確定無法上場，該合約的結構為55萬美元簽約金，第一年75萬美元薪水、第二年345萬美元薪水。