〔體育中心／綜合報導〕28歲日籍投手有原航平本季赴美挑戰大聯盟，以2年總值620萬合約加盟遊騎兵，今天春訓初登板出師不利，面對白襪先發2局被敲5安失3分，最快球速達93英哩（約149.7公里）。有原賽後受訪時坦言對自己的表現不是很滿意。
有原航平今天春訓先發對戰白襪，春訓初登板就遭到大聯盟震撼教育，首局就遭遇亂流，在1人出局後對孟卡達（Yoan Moncada）投出觸身球，再被去年美聯MVP阿布瑞尤（Jose Abreu）敲出安打，接著遭大物新秀范恩（Andrew Vaughn）敲出一發左外野3分砲，打得有原航平昏頭轉向，投出保送後該局遭到強制結束，第2局雖然被敲3支安打，但有原三振掉孟卡達，取得2出局後該局又遭到強制結束。遊騎兵和白襪此役以5：5握手言和。
有原航平總計先發2局，但實際只投1.1局用41球，被敲5安失3分，另有2次三振和2次保送，球速最快達93英哩（約149.7公里）。有原航平賽後坦言，今天沒有投出自己想要的投球，儘管初登板感到興奮，但大聯盟的打者很有力量且揮棒速度快，自己卻壓制不住感到不甘心，希望下次能投出好的投球內容。