〔記者林宥辰／綜合報導〕天使隊縱有MVP熱門人選大谷翔平在陣中，長期穩定貢獻的楚奧特（Mike Trout）今年卻因傷休養許久。近期楚奧特已經在進行跑壘訓練，但跑壘後隔天卻還是有痠痛情形，天使總教練梅登（Joe Maddon）透露，讓楚奧特徹底休養是選項之一。
梅登說：「他的訓練狀況本來不錯，我們也一直很樂觀，不過隔天他的回報是仍有些痠痛。現在看來本季關機休養是可能的，也到了討論這種可能性的時刻，不過他仍想拚，我們也會尊重他的意願。」
梅登透露，若楚奧特的身體狀況許可，也可能讓他在季末回歸，證明自己的健康程度已可在可能的季後賽或隔年賽季出賽。梅登還說：「對於他的心理調適和隔年賽季的準備也很重要，我們會持續關注他的狀況，也會做最合理的評估。」