〔體育中心／綜合報導〕天使隊在季中交易向費城人換來2016年選秀狀元、24歲外野手莫尼亞克（Mickey Moniak），不料他加入天使後才打5場就受傷，今天球團宣布他日前因為短打造成左手中指骨折。
當地的《橙縣紀事報》報導，天使隊首席防護員佛羅斯塔（Mike Frostad）表示，這並不是很嚴重的骨折傷勢，預計今年賽季就可以復出。
天使隊是在季中送走「雷神」辛德加德，向費城人換來這位選秀狀元，他在5日對運動家之戰馬上敲出轉隊首轟，而在7日對水手之戰雖然造成手指骨折，但也敲出了全壘打。
據悉莫尼亞克在今年春訓就已經遭遇過骨折，他笑說：「我正努力打破單季骨折次數記錄。一年兩次，雖然不理想，但要接受，過去不能改變。」
此外天使隊今天宣布，從讓渡名單撿走日前被遊騎兵裁掉的外野手杜嘉（Steven Duggar）。