〔體育中心／綜合報導〕昨天熱投109球摘得本季第11勝的天使隊日籍球星大谷翔平，今天「打者翔平」交出3安猛打賞，包含一發兩分砲，本季第28轟出，幫助天使隊以8比3贏球，三連戰橫掃藍鳥。
大谷翔平首打席敲中外野一壘安打，第3局大谷的第二打席敲右外野一壘安打，並靠隊友倫吉佛（Luis Rengifo）的兩分砲，讓大谷回來得分。大谷在第三打席敲滾地球出局。
第7局天使隊先靠楚奧特（Mike Trout）的二壘安打，攻回1分。下一棒的大谷逮中藍鳥27歲左投梅薩（Tim Mayza）一顆93.7英哩的伸卡球，揮出左外野反方向的兩分砲，本季第28轟出爐。這一發全壘打的擊球初速為105.1英哩，仰角為29度，飛行距離為357英呎。
第9局大谷的第四打席則是選到保送，總計大谷4打數敲3安，包含一發兩分砲，進帳2打點，選到1次保送，跑回2分，賽後打擊率為0.265。這是大谷相隔10場後，再度交出3安猛打賞，同時也是自8月17日（美國時間）後，相隔10天再度開轟。
天使今天團隊共出現13支安打，除了大谷外，倫吉佛有一發兩分砲，楚奧特2安2打點，包含一發陽春砲，本季第28轟出爐，和大谷並列天使隊上全壘打數最多。日裔捕手鈴木清有一發陽春彈。天使先發左投戴維森（Tucker Davidson）投4局失1分無關勝敗，溫茲（Andrew Wantz）中繼1局無失分，摘得本季第2勝。
藍鳥先發史崔普林（Ross Stripling）主投6局失3分，吞本季第4敗。藍鳥日籍投手菊池雄星在第9局登板，後援0.1局賞1次三振，沒有掉分，賽後防禦率為5.36。