〔體育中心／綜合報導〕天使二刀流球星大谷翔平目前獨居大聯盟全壘打王，各隊投手也開始對他投得很閃，很少和他對決，對此打大谷下一棒的莫尼亞克（Mickey Moniak）表示：「會盡全力保護大谷。」
原本打大谷下一棒的「神鱒」楚奧特（Mike Trout）目前因傷脫離戰線，在沒人保護大谷的情況下，各隊投手開始投得很閃，甚至直接敬遠大谷，陷入沒好球打的情況。大谷截至昨日敲出36轟，暫居大聯盟全壘打王。
現階段天使主要安排莫尼亞克打大谷下一棒，他也深知自己的重責大任，在受訪時直呼：「太酷了，這是我的榮幸，我會全力以赴，盡可能的保護大谷，如此一來，對手就沒辦法投得太閃，必須和大谷對決。」
莫尼亞克也稱讚大谷說道：「他是目前世界上最優秀的棒球選手，他對球隊來說意義非凡，能打大谷的下一棒負責保護他是很酷的事情。」
截至昨日為止，莫尼亞克本季已出賽47場，敲出11轟，貢獻34分打點，打擊率3成31、整體攻擊指數（OPS）為0.977。