林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕湖人一哥「詹皇」詹姆斯（LeBron James）今日締造生涯4萬分大紀錄，但未能幫助球隊贏球，這也讓詹姆斯直言自己的心情苦樂參半。
詹姆斯賽前已累積3萬9991分，只差9分就能成為史上首位「4萬分先生」，最終詹姆斯在次節靠著招牌「坦克切」上籃取分，達成4萬分里程碑。
不過湖人今日以114：124不敵金塊，詹姆斯的紀錄夜抱憾收場，賽後受訪時，詹姆斯表示他很感激能達成一些史無前例的成就，但輸球讓心情苦樂參半，「對我來說，最重要的事情是贏球，這始終是最重要的，所以我討厭這樣的紀錄夜伴隨著輸球。」
詹姆斯幾乎每逢「紀錄夜必輸」，這也讓隊友A.戴維斯（Anthony Davis）調侃：「他可能不得不停止破紀錄，因為每次他的紀錄夜，我們都會輸球。」
大開玩笑後，A.戴維斯正經讚嘆：「能夠見證偉大的延續是多麼了不起。」