張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇二刀流日本球星大谷翔平前任專屬翻譯水原一平涉及非法賭博，遭到球團開除，最大謎題就是水原如何神不知鬼不覺的從大谷帳戶竊取金錢。對此，日媒《Sponichi Annex》指出有2大方法。
日媒《Sponichi Annex》撰文指出，有幫助大聯盟旅日選手開設銀行帳戶的相關人士透露，日本球員剛赴美語言不通，也不了解美國銀行開戶的流程，所以一般情況下，都是委託經紀公司或是信賴的人來申請，這時用的就是授權書（Power of Attorney，簡稱POA），根據這份授權書就能成為法律上的代理人，他有權限在線上操作帳戶，所以這個情況下，代理人很可能就是水原一平。
內文也補充道，如果註冊時電話號碼或電子郵件地址的名義是水原一平的話，即使有雙重的安全認證，但仍可以在大谷不知情的情況下轉移資金。
另一種方法是「支票開立權」，也就是銀行轉帳代理權，只要得到帳戶持有人的許可，就可以進行轉帳，上限為50萬美元，這與水原一平之前接受《ESPN》採訪時表示的曾多次匯出50萬美元的說法不謀而合。