林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇二刀流球星大谷翔平的前任翻譯水原一平涉及非法賭博，更被指控涉嫌大規模竊取大谷資金，遭到球團開除，大聯盟官方也對此展開調查。大聯盟主席曼佛瑞（Rob Manfred）今天表示，希望能夠在短時間內就解決這件事情，給球迷一個交代。
大谷翔平日前被爆出遭前任貼身翻譯水原一平盜用百萬美元用於非法簽賭，水原一平說法反覆，起初說是大谷翔平協助他償還多達450萬美元賭債，但之後卻推翻先前的說法，稱大谷完全不知情，大谷團隊也指控水原大規模竊取資金，本人日前也召開記者會強調自己並未涉賭，也沒有匯款給組頭，水原一平所說的都是謊言，對於自己信賴的人做出這些事情感到難過與震驚。
對此，大聯盟主席曼佛瑞今天受訪時表示，有鑑於事情的發展，必須去查核大谷翔平所說的話，並向球迷保證比賽的公正性，這一點非常重要，事情就是這麼簡單。曼佛瑞認為，當聯邦當局也介入調查時，他們很難確實跟大聯盟官方充分合作，儘管大聯盟沒有執法單位的權力，但仍會設法完成調查，相信這次也會如此，同時也希望調查時間不要太久。