〔記者龔乃玠／高雄報導〕近年多名旅外球星返台，張育成、吳念庭、王柏融、林子偉和陳聖平等人都背負即戰力的期待，台鋼雄鷹打擊教練路易士過去在球員時期以洋將身份效力過台日韓職棒，即戰力的壓力他最知道。
路易士過去在1994-96年兄弟象奪過2屆安打王、1屆打擊王，隔年被挖角到日職讀賣巨人，由於在台灣擁有高打擊率，被日媒譽為「台灣的一朗」，但僅繳出0轟、打擊率2成37的成績，出賽39場就被割捨。
路易士回憶，當時去巨人隊，是一支比較傳統的球隊，練習量很多，「這部分自己花比較多心思去適應。」而路易士在中職也不是馬上適應，剛到中職第1個月也是0轟、打擊率1成82，他說，「我花了半個月的時間才適應投手。」
轉換聯盟需要時間適應，一方面又被期待要立即繳出好表現，路易士以過來人身份給經驗，他說，打擊非常難，適應環境又更難，要給自己時間去適應，預設好最壞狀況，「不是一來就要當即戰力，這樣會反其道而行。」
路易士認為，這些旅外回來的球星，只要適應環境之後，那種球迷期待的爆炸性演出就會出現。