〔記者郭羿婕／綜合報導〕水手左投菊池雄星前兩次出賽都撐不滿4局，週日將再登板，又碰上大谷翔平效力的天使，都出身日本花卷東高校的兩人，總算要在大聯盟賽場一較高下，天使總教練阿斯瑪斯也不必再向日本球迷道歉。
菊池本季兩度對上天使，一次是大谷還在等待傷後復出、一次是阿斯瑪斯沒讓大谷先發，而菊池跳過一場先發後，下一戰又碰到天使，阿斯瑪斯再度被美、日媒體追問「花卷東對決」實現的可能性。
天使偶爾會讓大谷休兵，大多選在對手派出左投時，包括菊池5月31日先發的場次，當時阿斯瑪斯特地請記者向日本球迷致歉，還自嘲：「他們現在很不喜歡我。」如今又是相同狀況，阿斯瑪斯昨已透露，週日預定讓大谷先發，「可能性很高，除非有發生什麼事。」
菊池比大谷年長3歲，晚一年挑戰大聯盟，近期遭遇低潮，連兩場都只吃3.1局，盼週日能中斷個人2連敗，也想和學弟過招；兩人過去在日職對決5打數，大谷敲2安、吞3K，大聯盟首次交鋒就看誰佔上風。