無話可說！德媒同一句標登兩屆世界盃頭版對比超強烈

2018/06/28 12:05

《圖片報》在2014年世界盃的頭版以「無話可說」評國家隊的大勝，今頭版同一句標但搭上克羅斯落寞身影形成強烈對比。（圖擷自twitter）

〔即時新聞／綜合報導〕世界盃足球賽F小組，衛冕軍德國昨晚0:2爆冷敗給南韓，本屆戰績1勝2敗小組墊底，創下德國在世界盃的最差戰績，德國《圖片報》（Bild）頭版以4年前世足時同樣的一句話「無話可說」做標題，但內容卻天差地別。

德國在4年前的世界盃準決賽，以7:1痛宰地主巴西，《圖片報》在頭版以「無話可說！」（Ohne Worte！）為標題大讚國家隊出色的表現，並放上中場球星克羅斯（Toni Kroos）與隊友慶祝的照片，這場比賽中克羅斯在24、26分鐘梅開二度，69秒內連進兩球，創造了世界盃史上單一球員在最短時間內連入兩球的紀錄。

不過4年後的世界盃，德國隊在小組賽中1勝2敗墊底淘汰，《圖片報》同樣使用「無話可說！」作為頭版配文，照片主角依然是克羅斯，但這次卻是低頭失落樣，一喜一悲，形成強烈對比。

在此之前，德國僅在1938年世界盃時在第一輪比賽中出局，不過當時沒有小組賽，而是16支球隊直接打淘汰賽，除此之外，德國隊在世界盃全部打進最終8強，本屆德國隊排名小組墊底，創造了德國隊在世界盃的有史以來最差成績。