粉絲團
大谷翔平單場雙響砲。（美聯社）
〔記者吳清正／綜合報導〕大谷翔平昨轟出雙響砲、4分打點，楚奧特也開轟，終場天使以12：5大勝紅襪，這3支全壘打共飛了1345英尺，徹底展現他們的力量。
大谷連兩打席開轟，飛行距離分別是425和459英尺，楚奧特的全壘打更多達461英尺。而兩人同場開轟也成了天使贏球保證，這是他們生涯第27次，天使贏了19場，本季5次更是全贏。
楚奧特表示：「當這個事情發生，通常我們就會站上贏球的好位置。」白襪總教練葛里佛說：「我真的想要限制這些傢伙上場打擊的機會。」
大谷打破前兩週打擊率只有0.148的低潮，第3局面對白襪先發投手林恩的第1球就開轟，下一局的全壘打擊球初速更高達111.8英里（約179.9公里）。
天使總教練奈文開玩笑表示：「你們仍然要我讓他輪休？他過去幾天的揮棒都很好，你們會看到一些事情即將發生，今天就發生了。」
大谷被問到是否調整打擊機制才火力復甦時表示：「對我來說最重要的是準備動作和看球的感覺，只要這部分沒問題，一切都會很好，我現在感覺很好，能掌握應該打得強勁的球，最近一次選到四壞球也覺得很棒。」
