粉絲團
教士退休投手霍夫曼（右）為洋基守護神李維拉（左）獻上退休禮。（法新社）〔記者郭羿婕／綜合報導〕洋基外野手葛蘭德森因小指骨折缺陣逾2個月，昨天歸隊第2戰，扛出復出首轟（2分砲），諾瓦先發7局8K、僅挨4安，系列賽前收禮的終結者李維拉也沒手下留情，救援1局無失分，助洋基3：0完封教士。
李維拉「歡送之旅」來到擁有美麗海景的聖地牙哥，大聯盟前救援王霍夫曼代表送上印有洋基字樣的沙灘腳踏車，全家人都有份，讓李維拉一家感受一下聖地牙哥式生活。
45歲的霍夫曼擁有18年大聯盟資歷，2011年在釀酒人退休，最輝煌的時期就是效力教士16年期間，生涯累積601次救援成功原是史上第一，但已被小他2歲的李維拉於2011年刷新紀錄，李維拉至今有643次救援成功。
在李維拉出場曲「睡魔降臨」將成絕響的這一年，由「地獄鐘聲」霍夫曼親手送上退休禮，別具意義，這兩位史上最偉大的終結者，也在教士主場開心擁抱，一張合照象徵無敵的1244次救援障礙。
