東京奧運跆拳道項目將在明日登場,台灣跆拳「女戰神」蘇柏亞打頭陣,將對上日本女將,比賽備受矚目,但近日卻因她名字的羅馬拼音意外掀起話題。(資料照)
〔即時新聞/綜合報導〕東京奧運跆拳道項目將在明日登場,台灣跆拳「女戰神」蘇柏亞打頭陣,將對上日本女將,比賽備受矚目,但近日卻因她名字的羅馬拼音意外掀起話題。部落客「魔神娜娜」在臉書粉專分享,蘇柏亞的名字在西班牙語裡,竟代表「他的懶x」,文章曝光引網友轉發。
部落客「魔神娜娜」在臉書粉專分享,蘇柏亞的名字在西班牙語裡,竟代表「他的懶x」。(圖擷取自魔神娜娜粉專)
嫁到西班牙巴塞隆納的人妻部落客「魔神娜娜」,23日在臉書粉專魔神娜娜分享,在西班牙語裡Su = 他的,Poya = 懶X,因此她和老公在台灣看到寶雅(Poya)招牌時,都會笑到不能自己。
文章曝光不少網友留言說,「對手說我被他的懶X打敗了,他的懶X好厲害」、「如果跟西班牙選手對戰,對方會不會不能認真比賽?」、「去寶雅買東西的都是叫西班牙懶叫集團成員」、「他的懶叫打敗了XXX,他的懶叫得到了金牌,他的懶叫是世界冠軍,我希望他可以繼續贏下去,然後我想看西班牙新聞台」。