〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平已經在大聯盟打出明星級身手，但是ESPN資深記者歐尼（Buster Olney）近日在推特上透露他的另一個小故事，更讓人訝異於大谷的謙虛與淡泊名利。
歐尼寫道：「大谷翔平真的對花俏的裝飾一點興趣也沒有，在他首轟過後，天使球團想要將他首轟那天擊球瞬間的照片裱框起來送給他，但是被大谷禮貌地婉拒，他反而要求說，自己想要天使隊球場的照片，任何一天的都好。」
這推文一出，美國球迷在下方留言，直呼他非常謙虛，「我已經喜歡上他了」、「他是純粹愛棒球啊」、「這是位團隊優先的選手，翔平真是有超級巨星的力量，當然還有其他年輕的優秀小夥子，棒球界的未來一片光明。」
也有美國球迷納悶：「我喜歡他，但他幹嘛不要呢？回顧過去的榮耀時刻很好啊。」下方有人回答：「是因為文化差異和個人喜好吧。」