〔體育中心／綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平今天在客場面對光芒，首局就轟出三分砲，至今出賽31場就累積8轟，砲火比新人年還要猛。天使最後以5：3獲勝。
光芒左投亞柏格（Ryan Yarbrough）首局不穩，天使開路先鋒拉史特拉（Tommy La Stella）敲二壘安後，楚奧特（Mike Trout）挨觸身球，大谷翔平鎖定一顆88.8英哩的伸卡球，擊出反方向三分砲，本季第8轟出爐。這發全壘打也是大谷在大聯盟生涯第30轟。
大谷翔平這一轟的飛行距離有414英呎，擊球初速為111英哩，仰角只有19度。此外，大谷翔平在第二打席擊出反方向的二壘安打。
去年菜鳥球季，大谷翔平以打者身分出賽到第49場，才敲出8轟；而他今年專職打者，5月初才復出，打了31場比賽就有8發全壘打，開轟速度超越去年。（更新時間：0950）