〔體育中心／綜合報導〕火腿季前以年薪2.5億日圓簽回的洋投馬丁尼茲（Nick Martinez），今年因傷導致目前尚未在一軍登板。原本昨日要在二軍先發，結果卻臨時因為左側腹部疼痛被抽離先發，預計今天會到醫院進行詳細的檢查。
去年馬丁尼茲是火腿隊輪值當中重要的一員，他25場登板繳出10勝11敗，防禦率3.51的成績，還繳出3場完投。火腿在今年季前就以2.5億日圓的薪水把他給簽下來，希望能繼續擔任火腿先發的要角，同時他也是火腿陣中薪水僅次於中田翔的選手。
根據日媒《日刊體育》報導，馬丁尼茲在季前就因為右手腕的傷勢缺賽，經過了5個多月的復建後，本月15日他在二軍回歸面對樂天繳出1局無失分的好投，原本預計要在昨天進行第二次先發，但卻因為傷勢遭到中止，回歸一軍的時間得視他的檢查結果而定。