〔體育中心／綜合報導〕日媒《中日體育》報導，日本隊教練井端弘和在台灣的人氣，不下陣中的球星，走在街上和球員一樣被要簽名，他心裡也知道就是因為2013年經典賽的「那一擊」，讓他在台灣擁有不同於其他教練的知名度。
2013年3月8日，井端在經典賽台日戰第9局，1分落後，一壘有鳥谷敬時上場，當時陳鴻文投第一球是紅中直球，井端卻沒揮棒，因為鳥谷敬策動盜壘。
井端說，他有看到鳥谷敬起跑，而且判斷有可能安全上壘，所以就不揮棒。他甚至記得每一球打擊的狀況，並且注意到台灣趨前防守，不能光是打左、右外野，這樣跑者跑不回來，第五球打出去，落在中外野之間，變成傳說一擊，也讓日本隊得以續命在延長賽逆轉。