〔體育中心／綜合報導〕中職成為全球唯一進行中的職棒聯盟，吸引許多對棒球飢渴的美國球迷關注，不過可意外讓不懂中文的老美吃盡苦頭，擁有美國名人堂投票權的資深記者傑菲（Jay Jaffe），今天在《FanGraphs》網站撰文提到自己開始收看中職的心得。
傑菲率先提到自己對前道奇新秀胡金龍很有印象，不過認人卻讓他大感辛苦：「悍將和桃猿的先發陣容加起來一共有7個林和3個陳，對新加入的西方觀眾來說是個挑戰，在觀看轉播時我感覺自己回到只有7、8歲進球場的時光，太多規則外的資訊讓自己不知所措。」
「靠著對棒球這項運動的熟悉，我對球賽有著一定程度的放心，儘管缺少了一些先進21世紀的線索，例如現場的Boxscore、和Gameday的逐球數據，讓我感覺自己好像在沒有網路的情況下看球。」
傑菲也提到了台美棒球文化的差異，台灣攝影機經常在賽中貫穿場邊啦啦隊的表演畫面，「儘管這就是亞洲棒球聯盟的主要部分，但畫面上看起來我還是覺得奇怪的。」
接著他說日前的悍猿戰，「當英文球評王雲慶和偉恩開始介紹蔣智賢這名打者，提到他2016年的長打率有.740，我轉頭看了《 Baseball-Reference》網站上面他的資料，顯示他在兄弟隊那年出賽88場就有30轟，打擊三圍是 .402/.450/.738。」
傑菲進一步提到：「我並沒有立場質疑任何數字的準確性，而我不僅僅非常驚嘆於這個數字，更非常驚訝於他繳出這樣的打擊三圍，但唯一領先全聯盟的數字只有長打率這一項。」
不過他認為自己對於棒球的飢渴程度之高讓他感滿足及收獲，「大聯盟要開始新賽季可能還要好幾個月（在沒經過廣泛測試的情況下，這是個白日夢），我們這些對棒球飢渴的球迷需要向中職和韓職滿足需求，它依然是棒球，當整個世界缺少了往常的娛樂，你能夠在這幾小時得到什麼，這便足矣。」