〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平相隔2年再返大聯盟投手丘，想不到只投2場又出現不適，天使球團今宣布，大谷為一至二級右前臂屈肌拉傷，必須休息4至6週才能展開投球練習，美國知名記者今天解釋大谷的傷勢。
《ESPN》記者帕桑（Jeff Passan）指出，「前臂對投手而言是非常重要的，最佳情況下投手投球時它們負責吸收了很大的力量，若前臂機能不正常，力量會不平均地分散到手肘，對肘部負擔會非常大。」《美聯社》記者比查姆（Greg Beacham）則表示，前臂肌前群是前臂附近肘部肌肉和肌腱的集合，可以幫助彎曲（伸直）手臂。
另外帕桑補充，一級和二級傷勢之間有相當大的區別，一級拉傷為輕微撕裂傷勢，二級則嚴重得多，是令人擔憂的問題，三級則是需要手術復健的肌肉完全撕裂傷。
於是下方有球迷提出疑問，天使球團公布大谷介於一至二級拉傷是什麼意思？下方又有美國球迷回應：「我猜測是傷重到二級，但球團仍希望它是一級吧！」