〔體育中心／綜合報導〕自2017年後就未在大聯盟投球的昔日明星強投希梅涅茲（Ubaldo Jimenez），正式宣布高掛球鞋，結束生涯。
36歲的希梅涅茲2006年從洛磯隊登上大聯盟，在有「投手墳場」之稱的庫爾斯球場找到生存之道，2010年曾單季拿下19勝、防禦率僅2.88，並在季後榮獲塞揚票選第3名。
2011年7月底交易大限前，希梅涅茲被送到印地安人，2014年季初與金鶯隊簽下4年5000萬合約，不過並未兌現身價，在巴爾的摩4年防禦率高達5.22。
希梅涅茲約滿後就未再獲得球隊青睞，今年年初老東家洛磯曾以一紙附帶春訓的小聯盟合約，但最終在7月遭到釋出，並未成功重返大聯盟。
希梅涅茲日前透過家鄉多明尼加聯盟聖多明哥老虎隊正式發表退休聲明，總計在大聯盟12個球季，1870局留下114勝、117負、防禦率4.34的成績。