〔體育中心／綜合報導〕亞特蘭大勇士隊去年休賽季以1年1800萬美元網羅36歲漢默斯（Cole Hamels），受到左肩傷勢影響，本季至今只先發投1場比賽，如今他自認肩膀狀況不佳，今年只能提前關機休養。
漢默斯去年在小熊隊先發27場，戰績7勝7敗防禦率3.81。他去年季後以1年1800萬美元（約新台幣5.2億）加盟勇士，他在春訓時就傳出左肩痠痛而缺陣，夏訓時又出現肩膀發炎的情形，導致調整進度落後。他今年初登板是在美國時間9月16日，當時漢默斯先發面對金驚隊僅投3.1局失3分，最後吞下敗仗。
大聯盟官網報導，漢默斯告訴教練團他的肩膀力量不足，無法在明天先發對馬林魚，隨後他被放進10天傷兵名單。勇士對也把漢默斯從季後賽的40人名單中移除。
勇士總管安索波洛斯（Alex Anthopoulos）表示，「Cole清楚他自己以及他的身體，當球員說我無法上場時，你是要相信他的，這不是你想嘗試說服選手去投球的事情。」
今年由於受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，賽季縮水成60場比賽，漢默斯按比例只能領到約670萬美元（約新台幣1.9億）。