〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平投球擁有超過100英里球速的實力，不少人期待他在外野秀「雷射肩」，但是天使隊總教練梅登今天賽前透露，大谷守外野時，不允許他秀「雷射肩」。
大谷翔平今年在4月24日從指定打擊轉守左外野、5月11日投手轉右外、5月19日投手轉右外野、5月23日從代打轉右外，全部都是比賽中間才上場守備。
梅登指出，「我告訴過他，不要直接丟到本壘，傳給轉傳的球員就好了。他在外野守備的時候，我們都會注意不要讓他傳太強勁，或是遠投。我去年看過他在左外野的守備練習，像是一名優秀的外野手。我想儘可能減少他的外野守備機會，只是跨聯盟比賽時該怎麼做，現在還在考慮。」