〔體育中心／綜合報導〕根據日媒報導，日本火腿主砲中田翔，因為為反選手契約書第17條（模範行為）的規定，遭到球隊暫停出賽。
日媒《日刊體育》報導，中田翔在4日對橫濱DeNA的練習賽時，因為對同隊選手出現暴力行為，被球隊在比賽中要求退場返家待命，同時球團也就此舉進行調查。
球團調查了中田翔，被打的選手以及知情的選手還有工作人員後，直接對中田翔下達了一、二軍暫停出賽的處分。
火腿球團社長川村浩二也因此項球迷道歉，指出暴力在社會上是不被允許的，而中田翔身為球隊的看板人物，應該作為選手的模範，同時也表示，球隊也將會對此採取嚴厲的措施。